Não! O limite de fretes simultâneos representa a quantidade de etiquetas de frete que você pode despachar em uma única ida à transportadora.
Ou seja, depois de postar suas encomendas e a transportadora dar baixa no sistema, a Flex Frete vai liberar seu limite e você poderá gerar novas etiquetas e ainda postar no mesmo dia.